Kā pāriet no Itālijas uz Ameriku palīdzēja man iemācīties mīlēties manu ķermeni

Man bija tikko parādījies ģērbtuve mazā veikaliņā Toskānā, kad pārdošanas palīgs squealed: "Šī kleita izskatās tik labi, ka jums. Es vēlos, lai es dzīvoju pilsētā, kur šī drosme bija atļauta. "

Drosmīgi viņa ne tikai nozīmēja, ka valkāja īsu, veidotu kleitu, kuras audums bija nedaudz saliekts pie sāniem, kas tai deva kaut ko no komiksu beigām 1940. gada beigās - viņa nozīmēja, ka viņai bija jākaida šāda veida apģērba gabals kā sieviete, kura nebija uzlīmēta.

Sākumā es jutu atvienošanos: gadiem ilgi es biju valkāja džinsus ar elkoņu aplaupīšanu un ar augstām joslām, un neviens nekad nav slavējis manu drosmi. Tad man parādījās: pēdējos trīs gadus esmu dzīvojis ASV, bet manā dzimtajā Itālijā skaistuma standarti ir atšķirīgi.

"Jums ir Beyoncé ķermenis, " amerikāņu vīriešu draugs man teica pirms pāris gadiem, neskatoties uz to, ka esmu kaukāzietis. "Tu esi tik biezs", man bieži saka mans draugs (arī amerikāņu), kurš ir dzirdējis mīļo interesi. 2017. gadā tos varētu interpretēt kā komplimentus ASV, tāpēc es izvēlos tos ņemt.

Teiksim tikai sakot, ka mans ķermenis Itālijā nepieņem tādu pašu slavu.

Mums ir reāla atvienošanās starp reālu un uztverto tēlu, līdz tas, ka daudzas itāļu sievietes izvairās no daudziem apģērba veidiem, aktivitātēm un ambīcijām, jo, viņuprāt, viņi nespēj izpildīt šo uzdevumu.

Par Itālijas standartiem es redzu, ka man ir nepareizs līkņu veids: mans salīdzinoši mazais krūtis ir kompensēts ar šauru jostasvietu un gurniem, kas izskatās ... Rubenesku, jo trūkst labāka termiņa. Ja bottikils bija vārds, es ar prieku pieņemtu to kā galveno manas figūras deskriptoru. Jūs domājat, ka Vidusjūras reģiona valsts, kas uz ekrāna redzēja tādas sirēnas kā Sofija Lorena un Monika Bellucci, viss būtu par svētkiem sievietēm ar izliekumu, bet tas tā nav.

Kamēr lielās krūtis izraisa sajūsmu no draugiem (un varbūt slinklīgs izskats no garāmgājējiem), lielāks apakšējais vienmēr būs smails jocis, izraisot piezīmes, piemēram, "Mums vajadzētu likt jums uz gaļas slicer."

Sieviešu tīmekļa vietnes un žurnāli ir tikpat neaizsargāti: 2016.gadā fotogrāfs Chloë Grace Moretzs, kas pastaigā pa šortiem, bija uzdāvis modes žurnālists vietnē IoDonna: "Diemžēl Morets nav pietiekami plāns, lai atļautu šos šorti netipīgi vilkt" paraksts lasīts (kopš tā laika tas ir izdzēsts). Šogad par Instagram slavenā "Bambi poste" rakstā ir rakstīts futbolists: "Vai pagājušā gada flamingo formas pludiņi nebija vairāk fotogeniski nekā tas ?"

Neatkarīgi no tā, vai jūs atvērsit itāļu žurnālu, neatkarīgi no tā, vai tas ir vispārējs interešu, modu vai izlases veidā publicēts dzīvesveidā, jūs atradīsiet reklāmas un pakalpojumu daļas, kas koncentrējas uz augšstilbu un gurķu losjoniem ("Lose up to 5 cm !!!") nākamajā uz krūtīm-plumping produktiem, kas solās, ka jūsu krūtis mēnesī palielināsies par vienu glāzi.

Lietas arī nav tik pozitīvas uz sociālo mediju.

Pirms pāris gadiem kāds itāļu ietekmīgais, kurš nesen zaudējis lielu svaru, uzsāka "motivējošu" kampaņu Instagram un Twitter, ko sauca #civediamoaluglio (#seeyouinjuly), lai mudinātu savus sekotājus strādāt pie viņu problemātiskajām jomām. Dalībnieki verbāli sodīja viens otru, kad viņi atkāpās ceļā. Čivināt lasījums: "Es atradu Lindor pralīni manā kabatā, es jūtos kā Rose, saķerot okeāna sirds", atbilde bija "Labi. Tagad mest to prom, tāpat kā viņa darīja. "

Šādas kampaņas nekad neizraisa šausminošas reakcijas. Es nevaru iedomāties, kāda būs reakcija uz vietnēm, piemēram, Jezebel vai patīk, piemēram, bija angļu valodā runājošās pasaules slavens ietekmētājs, kas uzsāka līdzīgu iniciatīvu.

Kā ciparu uzņēmējs un runātājs Veronika Benini man pastāstīja pa e-pastu, " itāļu sievietes jūtas neglīti un tauki salīdzinājumā ar skaistuma standartu, ko reklamē televīzija un plašsaziņas līdzekļi; tomēr vidēji Itālijas sievietes ir bumbierveida. "Benīni, kurš dzīvoja Argentīnā, Itālijā un Francijā visā savā dzīvē un strādājis par arhitektu, pirms viņš kļuva par digitālo uzņēmēju, kopš 2011. gada ir veicinājis lielāku portretu skaistumu, izmantojot savu emuāru, nodarbības un uzstāšanās sarunas.

"Mums ir reāls atvienojums starp reālu un uztverto tēlu, līdz tam, ka daudzas itāļu sievietes izvairās no daudziem apģērba veidiem, aktivitātēm un ambīcijām, jo, viņuprāt, viņi nav atkarīgi no uzdevuma, un kad es saku" līdz uzdevums, "es atsaucos uz viņu [uztvert] fizisko izskatu, " viņa sahres.

Benilijas standarts attiecas uz to, ka sākotnēji to noteica itāļu valeta, mūsu pašu "sertificēto itāļu" versija, kas apstiprināta ar itāļu valodas versiju. Berluskoni kopš 80. gadiem piederošo televīzijas tīklu produkts, viņiem vajadzēja veikt pamata deju rutīnas un atbalstīt lomu uz televīzijas programmas enkuru vai diriģentu, nēsājot viltīgus kostīmus, kas pietrūkst pārsvarā nepastāvošai līnijai starp ironiju un deformāciju. Viņu skaistums ir paredzēts nodot gan "meitene blakus durvīm", gan "bumbas" šarmu. Tas liek domāt, ka režisori izvēlēsies garas, tievas sievietes ar vidēji lielām krūtīm un šaurām gūžām (mans domājams, ka viņi ir pieskaras nevainībai pret erotiku).

Kā objektīvais un grotesks, jo šis skaitlis varētu būt, jo valūta ir galvenais izklaides slānis itāļu izklaidēs. Visveiksmīgākie futbola spēlētāji šodien kļūst par televīzijas un radio saimniekiem un retos gadījumos iegūst svarīgas lomas filmās.

Šķiet, ka viens no tiem kļūst par aspirāciju visos tā aspektos. Personīgi es nekad neiedrošinājos būt par izklaides industriju: es biju nerdy pusaudzis, kuram patīk rakstīt, lasīt, izdarīt un spēlēt video spēles, un es izvēlējos klasiku kā mana galvenā.

Tomēr tas mani uztrauca, ka mans ķermenis netika uzskatīts par normāli skaistu, un es izturēju savu ķermeņa-ienīstošo drāmu ar lielu pašnāvību un daudz pasivitāti: līdz 2013. gadam mana smaga alerģiju izraisīta astma pasliktinājās, tādējādi novēršot mani no jebkura veida kardio aktivitātes. "Jūs zaudējat svaru, bet jūsu muca joprojām ir liela un tauku, " mans ex varētu pustraukumā izlikt mani. Viņš bija pārliecināts, ka sievietes piedzīvo fizisku sabrukumu, sasniedzot 27 gadu vecumu, un viņš domāja, ka man tuvojas un tuvojas šai liktenim.

Lai kompensētu kardio trūkumu manā dzīvē, nopirku Baleta skaistus DVD. Pilates iedvesmotie tonēšanas vingrinājumi šķita daudzsološi, bet pārāk daudz reps, daudzveidības trūkums un instruktors dziedāja dziesmojoša balss kopā ar mūzikas kastē līdzīgu fona mūziku galu galā creeped me out. Galu galā es pietrūka manu sapni, kā sasniegt dejotāja ķermeni zem kanalizācijas.

Ne tas, ka man bija daudz laika: es gribēju pārcelties uz Amerikas Savienotajām Valstīm, lai pabeigtu studijas, un kas rūpējas, vai cilvēki tev tavā vārdā teic, ka tu "izskatās kā grieķu urns" vai sauc par saviem augšstilbiem "šķiņķi" ( kā cūkgaļas kājā), ja jūs gatavojaties pārcelt uz Ņujorku?

"Jūs zaudējat svaru, bet jūsu muca joprojām ir liela un tauku, " mans ex varētu pustraukumā izlikt mani.

Kad es Ņujorkā esmu ieņēmis jaunu zvaigžņainu acu transplantātu, es mēģināju piedalīties amerikāņu dzīvesveidā, izstrādājot treniņu rutīnu. Ņemot saistības lika man justies mazāk vientuļš. Turklāt manas alerģijas šajā Atlantijas okeāna pusē kaut kādā veidā nebija. Tas nozīmēja, ka es varētu sākt darboties parkā! Viens Prospect parka ceļš vai braukšanas josla blakus Bruklinas tilta parkam un Kolumbijas piekrastes rajonam kļuva divreiz nedēļas rituāli, un serenāde ar Priscilla mūzikas ierakstu : Tuksneša karaliene un ļoti populārs Spotify atskaņošanas saraksts ar nosaukumu "Atriebība", es sāku vēlēšanos agri vakarā palaist Es nopirku sporta zāles dalību pietiekami dārgi, lai piespiestu man apmeklēt grupas fitnesa nodarbības četras reizes nedēļā. Es joprojām klusi lāstu ikreiz, kad instruktors pavēl, mēs veicam burpju komplektu, bet es galu galā vienmēr ir jautri.

Redzot, ko mans ķermenis varētu darīt, kad astma vairs nav šķērslis, mana uztvere mainījās. Tas nebija mazs, nešķīstošs jautājums: tas faktiski var izdarīt lietas, izpildīt uzdevumus un sasniegt mērķus! (Fakts, ka man izdevās pārvarēt lietas ar manu ex, arī mana pārliecība par sevi bija stimuls.)

Tagad man ir muskuļu definīcija, it īpaši manās kājās un abs. Visas squats, asilas kicks, attieksme un lunges pārveidoja manu muca, lai gan ne tādā veidā, kā mana dzimtā valoda atradīsies pievilcīga: tā vietā, lai samazinātu, tas kļuva apaļāks. Let's tikai teikt, ka, ja es jebkad piedalītos #seeyouinjuly kampaņā, radītājs nebūtu iespaidu. Bet pirmo reizi gados tas man nav svarīgi.

Vēl jo vairāk, apģērbu veikali ASV ir ievērojami vairāk piedošanu par heftier derrieres nekā to agrāk bija. Atcerieties, kad septiņi džinsi saspieda dumbrus (cenšoties samazināt tos) tādā veidā, ka pīķa šķelšanās tikai izlej no jostas? Un ko par Abercrombie jeggings? Piecu gadu stila svārki bija mans vēlamais apģērbs ilgu laiku, jo es domāju, ka tā "noslēpja" manu formu, pirms sapratu, ka, tos apvelkot visu gadu, mani izskatījās kā Grease cosplayer. Tagad es varēšu viegli iekļauties Madevel džinsu pāri, kuru augsti iztaisnotie modeļi ir visdraudīgākie manā attēlā.

Manā pēdējā vizītē mājās es gribēju izmēģināt mazu zīdainu svārki mazā veikaliņā, un, kad es no pakaramā izvilku parauga izmēru (Itālijas izmērs 38, apmēram ASV izmērs 2), es jautāju veikalnieka īpašniekam itāļu 44 (tas atbilst 8 lielumam). Viņa teica, ka viņa pārbaudīs, bet viņa gribētu vispirms izmēģināt paraugu. "Es pārdevu 40 (US 4) sievieti, kas bija, labi, jūs zināt, " viņa man teica, vienlaikus izklīdinot formas apakšu-smagas sievietes ar viņas elkoņiem. "Un tas fit viņas!" Izmērs 38 pieguļ manas gurniem, piemēram, plastmasas wrap.

Cik es atradu savu spēku ASV, katru reizi, kad es lidoju atpakaļ uz Itāliju, tāda pieredze iedvesmo mājienu par pašnāvību, lai atlaidinātu atpakaļ. Izrādās, ka es ievietoju okeānu starp mani un manu ķermeņa attēlu problēmas - un tie joprojām paliek vecajā kontinentā. Spēcīgais laiks Itālijā smadzeņu noslaucīja mani, bet manis iekšējais kritiķis ilgst tikai nedēļu vai divas reizes. Tiklīdz es atkal turpināšu savu ikdienas dzīvi Ņujorkā, starp karjeras izaicinājumiem, mākslas izstādēm un sānu projektiem ir bažas par to, ka mana zemākā ķermeņa kūst tikai pazūd.

Šeit, Byrdie, mēs zinām, ka skaistums ir daudz vairāk nekā krūšturi pamācības un skropstu tuša. Skaistums ir identitāte. Mūsu mati, mūsu sejas īpašības, mūsu ķermeņi: tie var atspoguļot kultūru, seksualitāti, rasi, pat politiku. Mums vajadzēja kaut kur uz Byrdie runāt par šo stuff, tāpēc ... welcome to The Flipside (kā, protams, skaistuma malā!), Īpaša vieta unikāliem, personīgiem un neparedzētiem stāstiem, kas apstrīd mūsu sabiedrības definīciju par "skaistumu" . "Šeit atradīsiet atdzist intervijas ar LGBTQ + slavenībām, neaizsargātām esejām par skaistuma standartiem un kultūras identitāti, feministu meditācijām par visu, sākot no augšstilbu pleciem, uzacīm un daudz ko citu. Idejas, ko mūsu rakstnieki meklē šeit, ir jaunas, tāpēc mēs priecāsimies uz jums, mūsu izveicīgajiem lasītājiem, arī piedalīties sarunā. Noteikti komentējiet savas domas (un kopīgojiet tās sociālajos medijos ar hashtag #TheFlipsideOfBeauty). Tā kā šeit Flipseide , visi dzirdami.

Nākamais solis: lasiet par neskaidro problēmu ar šodienas pašmīlestības kustību.

Attēla atvēršana: uz visiem laikiem 21